发布时间:2022-07-23 21:07:40来源:互联网
(资料图片)
你知道怎么用英语表达吗? 摘要:上海铁路局所有高铁、动车组列车乘务员首次换上“高铁休闲装”,以清新的面貌出现在旅客面前。
According to the Shanghai Railway Bureau which manages the railways in East China"s Shanghai, Jiangsu, Anhui and Zhejiang, stewardesses serving the region"s high-speed trains will put on new, more casual uniforms during weekends and public holidays starting from April of 2012, as an alternative to the original non-holiday uniforms.
根据上海铁路局最新规定,从2012年4月份开始高铁乘务员逢双休日及法定节假日将穿着休闲装上岗,工作日统一穿原来的正装上岗。上海铁路局下辖上海、江苏、安徽和浙江省内的铁路线路。
【讲解】
文中的stewardesses是stewardess的复数形式,指列车、轮船或飞机上的女乘务员,steward指男性乘务员。“高铁乘务员”可以说成bullet train stewardess/steward。如果是“乘务员领班”可以表达为a chief stewardess/steward。文中的Shanghai Railway Bureau指上海铁路局,alternative作为名词,意为“代替,替换物”。
一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 BIM 造价工程师 环评师 监理工程师 咨询工程师 安全工程师 建筑九大员 公路水运检测 通信工程 智慧消防工程师 装配工程师 一级注册建筑师 二级注册建筑师 注册电气工程师 智慧建造工程师 房地产估价师 EPC工程总承包 碳排放管理师 雅思 托福 GRE 托业 SAT GMAT A-Level ACT AP课程 OSSD 多邻国英语 考研英语 英语四六级 商务英语 青少儿英语 IB英语 剑桥英语 职场英语 提升英语 AEAS 英语口语 出国英语 初高中英语 学生英语 成人英语 公共英语 词库 经济师 初级会计师 中级会计师 注册会计师 基金从业 证券从业 薪税师 银行从业 CMA ACCA 会计实训 税务师 CFA 企业合规师 审计师 FRM 高级会计师 税务师 期货从业 CQF 真账实操技能 葡萄牙语 日语 德语 法语 韩语 西班牙 意大利 高考小语种 粤语 泰语 俄语 阿拉伯语 电商视觉设计 影视后期 剪辑包装 游戏设计 游戏程序 UI设计 室内设计 UXD全链路 平面设计 CAD设计制图 商业空间设计