七考网七考网合作机构>南京培训学校>南京鼓楼区美联国际教育
南京鼓楼区美联国际教育
全国统一学习专线 8:30-21:00
位置:七考网 > 外语类>提升英语> contaminated cucumbers)“毒黄瓜”英语怎么说  正文

contaminated cucumbers)“毒黄瓜”英语怎么说

发布时间:2022-06-16 16:52:43来源:互联网


(相关资料图)

  摘要:在欧洲,受肠出血性大肠杆菌 “污染”的黄瓜仍在蔓延。目前,德国已确认受肠出血性大肠杆菌(EHEC)污染的毒黄瓜导致14人死亡,感染人数约1000人。在欧洲,受肠出血性大肠杆菌 “污染”的黄瓜仍在蔓延。目前,德国已确认受肠出血性大肠杆菌(EHEC)污染的毒黄瓜导致14人死亡,感染人数约1000人。你知道怎么用英语表达吗?

  An E. coli outbreak linked to contaminated cucumbers that has killed 14 people and made more than 300 seriously ill

  in Germany has spread to other north European countries and is expected to worsen in the coming week.

  The E. coli pathogen has been identified on cucumbers imported from Spain but it is unclear if they were contaminated there, during transport or in Germany.

  受大肠杆菌污染的毒黄瓜已经导致德国14人死亡,300多人病情严重,并且疫情已经蔓延到其他一些北欧国家,在过来一周预计将会更加严重。

  在从西班牙进口的黄瓜中发现了大肠杆菌病原体,但是尚不清楚污染究竟是发生在西班牙源产地,还是在运输过程中,或是在德国被污染的。

  【讲解】文中的contaminated cucumbers即指“毒黄瓜”,是指遭到一种出血性大肠杆菌 Enterohaemorrhagic E. coli(EHEC)污染的黄瓜,这种病菌会引发溶血性尿毒综合征 hemolytic-uremic syndrome (HUS)。与 Cucumber相关的一个短语是as cool as a cucumber, 意为“镇定自若”。

相关内容:

同类文章
最新文章
相关热词
导航

一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 BIM 造价工程师 环评师 监理工程师 咨询工程师 安全工程师 建筑九大员 公路水运检测 通信工程 智慧消防工程师 装配工程师 一级注册建筑师 二级注册建筑师 注册电气工程师 智慧建造工程师 房地产估价师 EPC工程总承包 碳排放管理师 雅思 托福 GRE 托业 SAT GMAT A-Level ACT AP课程 OSSD 多邻国英语 考研英语 英语四六级 商务英语 青少儿英语 少儿英语 剑桥英语 职场英语 提升英语 旅游英语 英语口语 出国英语 初高中英语 学生英语 成人英语 公共英语 词库 经济师 初级会计师 中级会计师 注册会计师 基金从业 证券从业 薪税师 银行从业 CMA ACCA 会计实训 税务师 CFA 企业合规师 审计师 FRM 高级会计师 税务师 期货从业 CQF 真账实操技能 葡萄牙语 日语 德语 法语 韩语 西班牙 意大利 高考小语种 粤语 泰语 俄语 阿拉伯语 电商视觉设计 影视后期 剪辑包装 游戏设计 游戏程序 UI设计 室内设计 UXD全链路 平面设计 CAD设计制图 商业空间设计