商务英语词汇的特点是什么？

发布时间:2022-02-24 15:03:46来源：七考网

商务英语主要是被应用在职场中的，它的特点是含义广泛，意义丰富多彩，对语境的依赖性较大，独立性较小，具有正式、严谨、规范、简短等特点。今天我们就为大家整理了商务英语词汇的特点，一起来看一下吧。

1.丰富性

商务英语词汇的丰富来源于商务英语语篇的丰富。商务英语语篇是指在商务活动中使用的各种正式和非正式的文件，具有实用性、多样性和工业性的特点。

根据其语言表现形式，可以分为公共文体、广告文体和议论文体。其中，商务信函、合同、法律文书、通知等主要以公开文体的形式表达。商务公共文体词汇的特点主要是书面词汇，表达意义正式、严谨、规范、简短。

商业广告主要以广告的形式出现。英语广告倾向于使用通俗的、口语化的、简洁的、生动的词汇，这些词汇可能包括大量的口语词、新词、造词和外来词。

商务英语语篇经常出现在介绍或推销产品的介绍中。这种文体使用正式而严谨的文字，所以主要使用书面文字。

2. 专业性

专业术语是指适用于不同学科或职业，用以正确表达具有丰富内涵和外延的科学概念的词语。专业术语要求单一性，排除多义词和歧义。

此外，用于表达专业术语的词语是固定的，不能随意改变。商务英语中有相当数量的专业术语。

为了真正理解商务英语文章，译者必须了解商务英语所涉及的主题领域的相关知识，避免专业术语的泛化，否则轻则闹成笑话，重则可能会造成严重的经济损失。

3.广泛使用古语

古语词并不常用，但它们可以增加严肃和正式的含义。因此，古词语的使用可以体现商务信函、商务合同和法律文件的严肃性和正式性。